domingo, 25 de mayo de 2008

Into my arms



Into my arms there´s a big air,
a big Anything so easy to pass by.
Too many people have been passing by my arms…
but at the end…just air.
All that exciting wonderfull feelings are too short,
smiles matches which caduced too soon.
And at the end what it is?

Jugar a algo que no existe,
hacer “como que” es placentero pero las reglas del juego
no acaban de estar definidas.
Los clavos sexuales acaban siendo tachas emocionales.
Óxido en las heridas que siguen sangrando.
Rodillas llenas de arañazos creados estaba vez
por 6000 kilos de sal.

Who will touch my hair tonight?
Who will look me pupila a pupila with a finger distance?
Who will scrape my side?

El otoño quiere empaquetar el verano
y ponerlo arriba del armario.
Los simulacros de amor pasan factura de vacío.
Mi cuerpo psicosomático acabará explotando de tanto aire.
La alegría gotea desde los rizos hasta el abismo.
Las nadas se suceden, van y vienen,
y cuando algo parece que tiene un poco de poso
sale despedido por cualquier cuestión contextual.
No soy responsable de los charcos que tengo alrededor
pero me dejo resbalar y no pienso esquivarlos.
Si me mojo, me he mojado,
si acabo con fiebre así será.
Vas dejando una estela de multas emocionales
que nunca pagarás y así vas dispersando un poco de ti
en cada metro cuadrado donde pasas más de 30 minutos seguidos.
De repente la columna de aire concentrada entre tus brazos
te desploma y sólo te deja con la angustia del levantarte todos los días
y buscar qué vas a hacer con el resto de vida que te queda.
No pensar e ir,
meterse hasta más allá del cuello
y explotar sin salvavidas.
Then, ¿habrá valido la pena?
Mejor será el proceso que el resultado.
¿Y qué es el resultado de una vida?

Air into my arms at the end.

Gloria March

1 comentario:

Eddie (J.Bermúdez) dijo...

NICK CAVE & THE BAD SEEDS

"Into My Arms"

I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candlew burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

un abrazo

eddie